TRANSLATE

mercoledì 23 novembre 2011

FENDI for MASERATI

E dopo il celebrissimo evento Versace for H&M, stavolta tocca al settore automobilistico essere griffato.

Al salone di Francoforte è stata presentata la Maserati Gran Cabrio firmata Fendi.
L'elegante vettura è stata presentata dalla presidente di AltaRoma, nonchè il direttore creativo Silvia Venturini Fendi.
La nuova Maserati riporta gli interni in pelle di quella collezione di borse by Fendi fatte a mano, ossia della prima Selleria.
Questa inedita cabriolet presenta una verniciatura a triplo strato e dall’effetto cangiante dorato, chiamata Grigio Fiamma Dorato, che si abbina alla radica Pergamena Fendi nel tradizionale giallo Fendi.Il giallo Fendi viene poi destinato anche alle pinze freno ed al Tridente ricamato sui poggiatesta.

I sedili ricevono cuciture a doppio filo e il logo a doppia F, mentre i rivestimenti in pelle Cuoio Romano sono estesi anche alla palpebra del quadro strumenti, alla leva del cambio ed ai tappetini, oltre al set di valigie Travel Kit. La personalizzazione si completa poi con i cerchi in lega da 19 pollici Trident Design, con la scritta Fendi sul battitacco e con il telo copri-vettura nero dal disegno a doppia F. 
La Gran Cabrio Fendi presenta infine una targhetta ovale d’argento con incisi il Tridente Maserati, il logo Fendi e le cinque cifre della serie numerata.

Nessuna modifica al propulsore V8 4.7 da 440 CV e 490 Nm, che le assicura uno scatto 0-100 km/h in 5.4 secondi ed una velocità massima di 283 km/h.
Beh, un vero e proprio gioiello a quattro ruote.

And after the event celebrissimo Versace for H & M, this time to betouching the automotive designer.

At the Frankfurt Motor Show was presented 
the Maserati Gran CabrioFendi.
The elegant car was presented by the President of AltaRoma, as well as the creative director Silvia Venturini Fendi.
The new Maserati shows the interior of the leather handbags by Fendicollection of hand-made, ie the first Saddlery.
This brand new convertible has a three-layer coating and goldshimmering effect called Blue Flame Gold, which goes to the roots in the traditional yellow Fendi Parchment Fendi.Il yellow Fendi is thenallocated to the brake calipers and even the Trident embroidered on the headrests.
The seats receive a double thread stitching and double F logo, while the Roman leather upholstery leather are also extended to the lid of the instrument panel, the gear lever and the floor mats, set of luggage in addition to the customization is complete Travel Kit then with the 19-inch alloy wheels Trident Design, with the inscription on the sill andFendi with black cloth cover from the vehicle-design double F. Finally,the GranCabrio Fendi presents a plaque engraved silver oval with theMaserati Trident, the Fendi logo and the five digits of a numbered series.

No changes to the 4.7 V8 engine with 440 hp and 490 Nm, ensures thata shot 0-100 km / h in 5.4 seconds and 
a top speed of 283 km / h





Nessun commento:

Posta un commento