TRANSLATE

giovedì 3 novembre 2011

GIVENCHY a portata di... chiavi

Nella visione della prossima stagione primavera/estate 2012 Riccardo Tisci mette avanti un accessorio normalmente associato con il surf diventando il motivo della sua nuova collezione.


In view of the next spring / summer 2012 collection Riccardo Tisci puts forthan accessory normally associated with surfing becoming the reason for his new collection.



E'in tessuto di nylon jacquard con il logo Givenchy
è dotato di un portachiavi con un esclusivo sistema di aggancio a chiusura a scatto ampliato dal concetto di hardware Givenchy, Obsedia. 


Is in nylon jacquard with Givenchy and has a key ring with a unique hook to latch expanded the concept of hardware Givenchy Obsedia.




Ecco quello che era normalmente usato come fibbia adesso è rielaborato e trasformato in un anello.
Il nuovo accessorio Givenchy sarà pronto a febbraio 2012 e lo si potrà richiedere nei negozi di Givenchy in colore bianco, acqua o verdone.


Here is what was normally used as a buckle is now revised and turned into a ring.
The new accessory will be ready to Givenchy in February 2012 and youcan ask in the shops of Givenchy in white, dark green water.



foto estrapolate da Diane Pernet, A shaded view on a fashion.

Nessun commento:

Posta un commento