TRANSLATE

domenica 4 dicembre 2011

NEW TALENT: rhanny M.

Marianna Rutigliano


NOME_ Marianna Rutigliano in arte rhanny M.
NAME_ Marianna Rutigliano in art rhanny M.

SEGNO ZODIACALE_ Gemelli (sottolineo che rispecchio molto l'aspetto solare del mio segno).
ZODIAC SIGN_ Gemini (I stress that reflects the very solar aspect of my sign).

MUSICA PREFERITA_ Adoro l'electropop di La Roux, l'indie rock di Florence and the machine ma sogno con i testi di Dente. Ma non posso omettere pero' che sono fan di adozione dei Depeche Mode e nn dico piu niente. ;)
FAVOURITE MUSIC_ I love the electropop of La Roux, indie rock, Florence and the Machine, but dream with the texts of the Dante. But I can not fail but 'of adoption who are fans of Depeche Mode and I say Nomore nothing. ;)

ARTISTA PREFERITO_Prediligo le avanguardie in genere. Munch è l'artista che colpisce a pieno i miei sensi. Nel mio immaginario lo vedo come un bambino incompreso che desidera crescere al piu' presto ma allo stesso tempo è angosciato dalla paura. Un pazzo in pratica!!! 
Klimt mi ha conquistato con la sua femme fatale, tema poi reinterpretato da un'artista contemporaneo che io adoro,Omar Galliani.
FAVOURITE ARTIST_ I love the avant-garde in general. Munche is the artist who is the full affects my sensi. In my imagination I see it as a child who wants to grow to more incomprehensible 'soon, but at the same time is distressed by fearA fool in practice!
Klimt won me over with his femme fatale, a theme later reinterpreted by contemporary artist that I adoreOmar Galliani.

BRAND PREFERITO_ David Koma. Giovane designer che ha conquistato le passerella da qualche anno.un vero e proprio talento. Adoro le sue creazioni cosi' grafiche e scultoree; i suoi volumi realizzati per mezzo di semplici linee sembrano voler giocare con il corpo femminile. la sua estetica è sportswear ma il tutto è accompagnato da un'eccelenza sartoriale predominante.
FAVOURITE BRAND_ David Koma. Young designer who has conquered the catwalk anno.un some real talent. I love her creations so'graphic and sculptural; its volumes realized through simple lines seem to want to play with the female body. his aesthetic is sportswear but thewhole is accompanied by an excellent tailoring predominant.

SUSHI OPPURE ORECCHIETTE CON LE RAPE_ rape tutta la vita. ahahaahah :D
SUSHI OR SUSHI OR PASTA WITH BROCCOLI broccoli for all the life. ahahaahah: D

VINO BIANCO O VINO ROSSO_ vino rosso (preferibilmente quello del mio papà)
RED WINE OR WHITE WINE? red wine, preferibly one of my dad.

FILM PREFERITO_ 500 giorni insieme, troppo romantico?
500 Days together (too romantic?)

UN TUO AFORISMA_ Il designer è un dipendente del mercato e soprattutto della sua creatività.
YOUR OWN APHORISM_ THE DESIGNER IS A DEPENDEDED BY the market and especially of his creativity.

QUANDO E COME NASCE Rhanny M_ Rhanny M nasce nel mio inconscio quando la mia mente era dominata dall'arte. Cosi' mentre dipingevo ritratti e nature morte, mi divertivo a tagliare e imbrattare vecchi jeans e t-shirt. Quando la mia dipendenza per il fashion è venuta a galla, ho deciso di fare sul serio, di intraprendere gli studi (del tutto relativi) e di mettermi in gioco confrontandomi con il mercato. Cosi' è nata rhanny M che nn è altro che l'anagramma di Maryhann. Il progetto è una reiterpretazione di t-shirt,felpe,modelli già esistenti rivisitati con pittura borchie, applicazioni in felpa ed ecopelle (alla fine pennelli e t-shirt si sono incontrati).Per il futuro vorrei dimostrare la mia crescita artistica realizzando interamente la prima collezione.

WHEN AND HOW IS BORN Rhanny M_ Rhanny M_ was born in my subconscious when my mind was dominated by the art. So 'while I was painting portraits and still lifes, I enjoyed cutting and mess up old jeansand t-shirts. When my addiction for fashion has come to light I decided to get serious, to undertake the studies (all relative) and put in play compared with the mercato.Cosi 'was born Rhanny M nn is simply an anagram of Maryhann. The project is a recollections of t-shirts,sweatshirts, already existing models revisited with paint studs, leatherand plush applications (at the end brushes and t-shirts have been met).For the future I would like to show my growth as an artist producingentirely first collection.

COSA VORRESTI COMUNICARE_ Più che comunicare vorrei dimostrare che i giovani pugliesi non vorrebbero darsela a gambe e cercare la propria realizzazione altrove. Piuttosto desiderano ritenersi fortunati almeno quanto un giovane nato e cresciuto a Milano o nel Nord Europa. E vorrei urlare a chi ci sottovaluta che anche noi abbiamo creatività da vendere.
WHAT WOULD YOU COMMUNICATE_ More than communicate, I want to show that young people would not want to cut and run from Puglia and seek fulfillment elsewhere. Rather lucky want to be considered at least as a young man born and raised in Milan or in Northern Europe. And I would yell at those who underestimate us that we too have creativity to spare.

COSA VORRESTI DIRE A TUTTI COLORO CHE SEGUONO FASHION LOVES MEN_ Vorrei ricordare a tutti che nella storia è stato l'uomo il primo "fashion victim" o meglio per secoli è stato l'uomo a dettare moda, quindi perchè concentrare l'attenzione esclusivamente sulla moda femminile? E infine vorrei ricordare che per Natale è in uscita una capsula di felpe edizione limitata. Quindi Buon Natale..e se non sapete cosa regalare ai vostri cari quale regalo migliore se non un'originale e personalizzata creazione Rhanny M?
WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO ALL THOSE WHO FOLLOW FASHION LOVES MEN_ I would like to remind everyone that the man in history was the first "fashion victim" or better for centuries has been the man to dictate fashion, so why focus exclusively on women's fashion?And finally I should mention that for Christmas out a capsule of limited edition sweatshirts. So Merry Christmas .. and if you do not know what to give as a gift to your loved ones better than creating an original and personalized Rhanny M?




BE FAN
https://www.facebook.com/pages/rHanny-M/167953396595981


374751_2642593551541_1456668751_2790061_1927327104_n
Klimt per rhanny M

  @ produzione PRIVATA

5 commenti:

  1. Brava Marianna, un bel punto di comunicazione per farti conoscere.
    avanti così !!
    ciao
    Tommaso

    RispondiElimina
  2. Grande rHanny...le sue creazioni sono a dir poco fantastiche....di talento ne ha da vendere...brava continua così...
    Mingcind ! ;)

    RispondiElimina
  3. Complimenti...ma sogni con i testi di Dante o Dente?!?!? :)

    RispondiElimina