TRANSLATE

martedì 17 aprile 2012

Jaewan Park s.s. 2012


Jaewan Parck, coreano progettista, ha prodotto una collezione sofisticata inaugurale per la Primavera/Estate 2012 che fa rivivere il guardaroba classico maschile in un modo molto elegante e compiuto. 

A primo sguardo, i capi sembrerebbero riprodurre l'ordinaria progettazione sartoriale e le tecniche sartoriali tradizionali. 
Tuttavia, quando lo sguardo si fa più attento, gli abiti rivelano una rilettura intelligente e giocosa dell'abbigliamento maschile tradizionale.
Jaewan nelle sue creazioni vuole sedurre coloro che vedono e indossano i suoi capi attraverso le linee asimmetriche, i tagli decostruiti e una stratificazione mirata di tessuti che generano tromp l'oeil. Dettagli intelligenti ma ingannevoli che includono le giacche monopetto che sembrano essere a doppio petto ecc...

Per ulteriori informazioni, visita www.jaewanpark.com

Jaewan Parck, Korean designer, has produced a sophisticated collection for the inaugural Spring / Summer 2012 that revives theclassic male wardrobe in a very elegant and accomplished.

At first glance, the leaders seem to play the regular design tailoringand traditional tailoring techniques.
However, when you look closer, clothes reveal an intelligent andplayful rereading of traditional men's clothing.
Jaewan in his creations to seduce those who see and wear his headthrough the asymmetric lines, cuts and deconstructed layers of tissuethat create targeted tromp l'oeil. Clever but misleading details that include single-breasted jackets that appear to be double-breasted, etc....

For more information, visit www.jaewanpark.com












Nessun commento:

Posta un commento