TRANSLATE

domenica 7 ottobre 2012

TWINS FOR PEACE : scarpe dell'impegno a favore della solidarietà


Da quando le calzature TWINS FOR PEACE  sono state prodotte nel 2009 con l'intenzione di fornire una semplice e allo stesso tempo una calzatura per uomo e donna, il marchio ha avuto un impatto significativo sulla qualità della vita delle comunità in tutto il mondo.

TWINS FOR PEACE team composto da: Maxime Mussard, Andrea Krueger, Jordane Crantelle, Louis Felix de Fenoyl, Alexandre Mussard

Nato da un'idea di due gemelli Maxime e Alexandre Mussard (il cui rapporto familiare ha fornito il nome per il marchio), ciascuna calzatura TWINS FOR PEACE SHOES  è venduta nel mondo sviluppando un finanziamento di un altro paio che viene offerto a un bambino in gravi difficoltà finanziarie. Questo secondo paio di scarpe è su misura per le esigenze dei bambini ed è prodotto nel paese che ha aderito all'iniziativa stimolando allo stesso tempo l'economia.

I profitti delle vendite delle prime 200 paia di scarpe hanno sostenuto l'organizzazione 'Projeto alavanca' e i bambini del Remo São favela di San Paolo, in Brasile. L'anno seguente, TWINS FOR PEACE hanno beneficiato i bambini in Mozambico in un progetto simile stabilito tra TWINS FOR PEACE e l'organizzazione spagnola della carità  'Cruzada por los Ninos'.

Guidati dalla filosofia di base: istruire le persone a 'essere buoni e ad essere cool', le calzature TWINS FOR PEACE sono prodotte in una fabbrica a conduzione familiare in Portogallo, dove vengono rispettati il lavoro di alta qualità, i diritti dei lavoratori con salari equi. Le scarpe sono realizzati con tessuto italiano e pelle, e il loro imballaggio è realizzato con il 90% con materiali riciclabili.



Since TWINS FOR PEACE shoes were produced in 2009 with the intention of providing a simple and at the same time a footwear for men and women, the brand has had a significant impact on the quality of life in communities around the world.
The brainchild of twins Maxime and Alexandre Mussard (whose family relationship has provided the name for the brand), each shoe TWINS FOR PEACE SHOES is sold in the developing world a loan of a couple that is offered to a child in serious financial difficulties. This second pair of shoes is tailored to the needs of children and is produced in the country that has joined the initiative while stimulating the economy.

The profits of the sales of the first 200 pairs of shoes have supported the organization 'Projeto alavanca' and children of Sao Remo favela of Sao Paulo, Brazil. The following year, TWINS FOR PEACE benefiting children in Mozambique in a similar project established between TWINS FOR PEACE and the Spanish organization of charity 'Cruzada por los Ninos'.

Guided by the basic philosophy: educate people to 'be good and to be cool', TWINS FOR PEACE shoes are produced in a factory family in Portugal, where they met the high quality work, the rights of workers with wages fair. The shoes are made with Italian fabric and leather, and their packaging is made with 90% recyclable materials.















Nessun commento:

Posta un commento