TRANSLATE

mercoledì 28 novembre 2012

Smart & Jeremy Scott




Smart ha appena presentato a Los Angeles il nuovo frutto della collaborazione con il designer Jeremy Scott: Smart For Jeremy. 
Il telaio è quella di una classica smart ma con l’aggiunta di un piccolo particolare: 
le ali! 
Eh si, in questo caso si puo’ proprio affermare che Smart ti mette le ali, e non perchè ha bevuto una bibita famosa… 

                                     



La Smart ForJeremy si caratterizza principalmente per questo elemento scenico realizzato in fibra di vetro e l’interno è una vera bomba di comodità. 
A partecipare all’evento superglitterato M.I.A. e A$AP!



venerdì 23 novembre 2012

Alexander McQueen ss. 2013



La griffe di Alexander McQueen ha svelato le immagini del lookbook linea maschile per la  Primavera / Estate 2013.
 La collezione, che caratterizza ancora una volta la sua elegante e sofisticata scelta di modelli per i quali è diventata famosa, è stata ispirata dalle immagini del secolo XX damerino, con vanità maschile usata come il concetto alla base di rivelare uno studio senza tempo di un carattere inglese.

The brand Alexander McQueen has unveiled the lookbook images of the men's line for Spring / Summer 2013.
  The collection, which features once again its elegant and sophisticated choice of models for which she became famous, she was inspired by the images of the twentieth century dandy, with male vanity used as the basic concept of a study reveal a timeless English character.





























martedì 20 novembre 2012

COLUCCI aw. 2013



Quando un progettista ha il compito di sovrintendere alla direzione creativa di un marchio di moda come il marchio brasiliano Colcci, che produce 1.800 capi di abbigliamento, accessori e calzature ogni stagione per essere venduti in 1.760 negozi in 31 paesi, la pressione da rispettare agli imperativi commerciali di posizionamento e di branding può mettere forte pressione sull'ingegno. 

Tuttavia, il duo Ieziel Moraes e Adriana Zucco è riuscito a mettere insieme un'altra collezione di grande successo per l'autunno/inverno 2013 del gigante della moda brasiliana, come la loro pista mostrata durante la 34 ° edizione della Settimana della São Paulo Fashion. 







La collezione (che comprende abbigliamento maschile e femminile) ha esplorato le potenzialità sartoriali di texture e tessuto bloccandoli abilmente in una vasta gamma di abiti e accessori che hanno impressionato il pubblico di giornalisti di moda esperti. 













When a designer has the task of overseeing the creative direction of a fashion brand as the Brazilian brand Colcci, which produces 1,800 items of clothing, footwear and accessories every season to be sold in 1,760 stores in 31 countries, the pressure to meet the imperatives commercial positioning and branding can put strong pressure sull'ingegno.

However, the duo Jeziel Moraes and Adriana Zucco was able to put together another collection of great success for the autumn / winter 2013 fashion giant Brazilian as their runway shows during the 34th edition of the São Paulo Fashion Week .

The collection (which includes male and female clothing) explored the potential of tailoring and fabric texture cleverly blocking in a wide range of clothing and accessories that have impressed the audience of journalists from fashion experts.


lunedì 12 novembre 2012

Maison Martin Margiela x H&M


Una vera e propria marcia con tanto di cartelloni e grembiuli bianchi, ecco come si mostra il video di Maison Martin Margiela per H&M. Una panoramica sulla manifestazione e qualche inquadratura apparentemente casuale sui capi e gli accessori della collezione fanno sì che la campagna pubblicitaria ne esca in perfetto stile flash mob. Ormai il countdown è alla fine, solo 3 giorni e la collezione sarà negli stores più esclusivi.


A real ride with lots of posters and white aprons, here is how you show video of Maison Martin Margiela for H & M. An overview of the event and shot some seemingly random on the clothes and accessories of the collection mean that the campaign will come out in style flash mob. Now the countdown is in the end, only three days and the collection will be in the most 
exclusive stores.