TRANSLATE

venerdì 8 febbraio 2013

Marithe + Francois Girbaud ss. 2013



Marchio di moda francese, Marithe + Francois Girbaud segna 40 anni nel settore della moda svelando il suo ritorno ufficiale nella forma di una collezione Primavera / Estate 2013 che esplora la tradizione sartoriale con l'aggiunta di elementi sartoriali più "easy".






La collezione sottolinea, inoltre, l'approccio ecologico della maison alla produzione moda reintroducendo nel proprio marchio il gamma denim 'NoWater No Chemical' accanto alla sua linea di design 'M + F Girbaud design'. La linea 'Le Jean De' composta da capi in denim trans-stagionali  evoca una linea di acqua consumata dal sole e ammorbidita attraverso l'utilizzo de l'acqua senza la "watt wash" e i trattamenti Ozone. 




In evidenza, per la collezione maschile, troviamo pantaloni dal taglio classico a cono fino alle ginocchia che danno vita ad una silhouette skinny, e i gilet asimmetrici che possono essere indossati sotto giacche strutturate.

French fashion brand Marithe+Francois Girbaud is marking 40 years in the fashion industry and unveiling its official comeback in the form of a Spring/Summer 2013collection that explores traditional tailoring while adding more relaxed sartorial elements.
The collection also stresses Marithe+Francois Girbaud's environment-friendly approach to fashion production by reintroducing the brand's own 'NoWater NoChemical' denim range alongside its designer line 'M+F Girbaud Design'. The 'Le Jean De' line comprises trans-seasonal denim garments that evoke a water-worn and sun-softened texture created by using the water-free WATTwash and Ozone treatments. Highlights for men include classic cut trousers which taper at the knees to create a skinny silhouette and asymmetric waistcoats to be worn under textured jackets.

2 commenti: