TRANSLATE

sabato 27 aprile 2013

A. Sauvage aw. 2013



Per tutte le sue innovazioni sartoriali e l'intenzione risoluta a spingere i confini della moda maschile tradizionale, con sede a Londra A. Sauvage è senza dubbio uno dei marchi che non bisogna farsi sfuggire. 





La collezione aw. 2013 ha trovato ispirazione nelle opere del pittore Jean-Michel Basquiat (vale a dire le sue "figure eroiche": atleti, guerrieri, profeti, re, musicisti e artisti) e comprendeva riferimenti da graffiti, dal neo-espressionismo e dalla pop art per creare un paesaggio dove sartoria informale di tutti i giorni si fonde con la fantasia delle forme degli abiti da sera. 





Cappotti e abiti sono disponibili in versioni stampate o prive di tasche esterne, con i pantaloni a gamba larga. Inoltre, i tessuti usati sono in pelle, in shearling, in neoprene, in lana, in jersey e in cashmere in una gamma di colori che comprende bianco, grigio chiaro, arancio, marrone e nero.













For all its innovations and tailor the intention determined to push the boundaries of traditional menswear, based in London A. Sauvage is undoubtedly one of the brands that we must not be missed.

The collection aw. 2013 has found inspiration in the works of the painter Jean-Michel Basquiat (ie its "heroic figures": athletes, warriors, prophets, kings, musicians and artists) and included references to graffiti, from neo-expressionism and pop art to create a landscape where tailoring informal everyday merges with the imaginative shapes of the evening dresses.

Coats and dresses are available in printed versions or without pockets, with wide leg trousers. In addition, the fabrics used are leather, shearling, neoprene, wool, jersey and cashmere in a range of colors including white, light gray, orange, brown and black.

Nessun commento:

Posta un commento