TRANSLATE

mercoledì 8 maggio 2013

Y Project by Yohan Serfaty aw. 2013



Pochi mesi fa, lo stilista Yohan Serfaty ha presentato la sua collezione uomo aw.2013 per il suo progetto Y presso la Maison des Métallos durante la settimana della moda di Parigi Uomo. Intitolata 'President', la collezione è stata concepita come un'allegoria all'illusione del potere sociale e le sue conseguenze sul comportamento umano.




















Serfaty ha volutamente ignorato i dettagli sartoriali tradizionali, al fine di mettere in evidenza un nuovo approccio al menswear ancorato dalla necessità di bilanciare forme opposte: (e, occasionalmente, ritagliato) pantaloni montati e fianchi cinched da ampie cinture in contrasto con alti maglioni a collo alto e con le forme voluminose di giacche, cappotti e parka. Come nelle precedenti collezioni Y, la lana spessa e la pelle sono i tessuti predominanti e i colori variano da una tavolozza di cammello, kaki, verde muschio, blu scuro e un variegato di grigio.


A few months ago, the designer Yohan Serfaty has unveiled its menswear collection aw.2013 for his project Y at the Maison des Métallos during the Men's fashion week in Paris. Entitled 'President', the collection has been conceived as an allegory to the illusion of social power and its consequences on human behavior.

Serfaty has deliberately ignored the traditional tailoring details, in order to bring out a new approach to menswear anchored by the need to balance opposing forms: (and occasionally clipped) fitted pants and waist cinched by wide belts in contrast with high turtlenecks high and with the voluminous shapes of jackets, coats and parkas. As with previous collections Y, the thick wool and skin are the predominant fabrics and colors vary from a palette of camel, khaki, moss green, dark blue and gray variegated.

Nessun commento:

Posta un commento