TRANSLATE

domenica 17 novembre 2013

I vincitori del 2013 CFDA / Vogue Fashion Fund


Della Public School Dao - Yi Chow e Maxwell Osbourne (al centro) ricevono il premio
2013 CFDA / Vogue Fashion Fund

Il Consiglio di Fashion Designers of America 
(CFDA) e la rivista Vogue hanno annunciato i vincitori
dei premi annuali della decima edizione del  CFDA / Vogue Fashion Fund (CVFF). 


Dao- Yi Chow e Maxwell Osborne ( il duo dietro il marchio di abbigliamento maschile Public School) sono stati i vincitori del prestigioso premio, il quale , oltre ad un premio in denaro del valore di 300,000 dollari, hanno ricevuto anche un elemento di tutoraggio aziendale. 
Quest'anno Juan Carlos Obando e Marc Alary hanno ricevuto 100.000 dollari ciascuno.





Il  CFDA / Vogue Fashion è stata fondato nel 2003 per aiutare gli stilisti americani emergenti. 
Nel corso dell'ultimo decennio, il sistema ha assegnato 3,8 milioni di dollari per 30 aziende di design , tra cui 3.1 Phillip Lim , Alexander Wang , Billy Reid , Derek Lam , Joseph Altuzarra , Patrik Ervell , Prabal Gurung , Proenza Schouler , Rodarte , Thakoon e Thom Browne.


The Council of Fashion Designers of America (CFDA) and Vogue magazine announced the recipients of the tenth annual awards from the CFDA/Vogue Fashion Fund (CVFF). Dao-Yi Chow and Maxwell Osborne (the duo behind themenswear label Public School)  were the winners of the prestigious award, which, in addition to a cash prize worth $300,000 USD, also includes an element of business mentoring. This year’s runners-up, Juan Carlos Obando and Marc Alary, received $100,000 USD each.

The CFDA/Vogue Fashion Fund was established in 2003 to help emerging American fashion designers. Over the last decade, the scheme has awarded $3.8 million USD to 30 design companies, including 3.1 Phillip LimAlexander Wang,Billy ReidDerek LamJoseph AltuzarraPatrik ErvellPrabal Gurung,Proenza SchoulerRodarteThakoon and Thom Browne.

Nessun commento:

Posta un commento