TRANSLATE

domenica 26 gennaio 2014

Aziz Bekkaoui aw. 2014



Quando si tratta di trasmettere messaggi politici attraverso i singoli capi di abbigliamento e anche tramite gli accessori che compongono l'aspetto di una sfilata di moda, può essere abbastanza facile cadere nell'intenzione concettuale nobile mancando sui risultati effettivi o intelligenti.














Nel caso della collezione aw. 2014 di Aziz Bekkaoui (presentata durante la Mercedes- Benz Fashion Week di Amsterdam il 23 gennaio 2014), al fine di una critica sociologica, essa è diventata importante per la la realizzazione sartoriale della gamma di abiti anzichè su qualsiasi messaggio politico o religioso di quest'ultima.













When it comes to conveying political messages through the individual garments and accessories that make up the looks of a fashion show, it can be quite easy to fall flat on any noble conceptual intention by lacking on effective or intelligent outputs. In the case of Aziz Bekkaoui’s Autumn/Winter 2014 collection (unveiled duringMercedes-Benz Fashion Week Amsterdam on 23 January 2014), the sociological critical purpose became redundantly secondary to the sartorial accomplishment in a successful range of clothes that would have shined on its own and in spite of any underpinning political or religious messaging.

Nessun commento:

Posta un commento